-
1 прут для выколачивания
knockoutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прут для выколачивания
-
2 прут для выколачивания
Англо-русский словарь технических терминов > прут для выколачивания
-
3 feeding rod
-
4 feeding rod
-
5 divining-rod
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > divining-rod
-
6 weight rack
Англо-русский словарь текстильной промышленности > weight rack
-
7 accumulator cleaning stick
Англо-русский словарь по машиностроению > accumulator cleaning stick
-
8 divining rod
1) Общая лексика: волшебная палочка, магический жезл, прут2) Геология: волшебная лоза для отыскания руд, волшебная лоза или прут для отыскания руд, волшебный прут для отыскания руд, рудоискательный жезл, рудоискательный щуп3) Психоанализ: волшебный (маический) жезл5) Психофизиология: лоза6) Общая лексика: "волшебная лоза" (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), щуп -
9 divining-rod
[dɪ'vaɪnɪŋrɒd]1) Общая лексика: "волшебная лоза" для отыскания воды, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды, "волшебная лоза" для отыскания руды, волшебная палочка, волшебный, магический жезл, прут2) Горное дело: "волшебная лоза" (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)3) Нефть: прут для поисков руды4) Макаров: волшебный жезл, магический жезл, прут ("волшебная лоза" для отыскания воды или руды), "волшебная лоза" (для отыскания воды или руды) -
10 divining-rod
dɪˈvaɪnɪŋrɔd сущ. прут для отыскания подпочвенных вод или металлов волшебный, магический жезл;
волшебная палочка прут, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды divining-rod волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов (в поверьях) dowsing-rod: dowsing-rod =divining-rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divining-rod
-
11 rod
rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;
5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка -
12 Rod
1. n Род2. n прут, прутик; лоза3. n розга, хлыст4. n наказание; порка розгами5. n жезл, скипетр6. n власть, сила7. n удочкаfishing rod — удилище; удочка
8. n рыболовto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
9. n амер. сл. револьвер10. n воен. шомпол11. n тех. пруток; стержень, брус12. n тех. шток; тяга13. n тех. анат. палочка14. n тех. библ. род, коленоСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; baton; billet; ingot; mace; pike; pin; scepter; shaft; slab; spike; staff; strip; wand2. cane (noun) cane; stick; switch3. fishing rod (noun) bamboo; fishing pole; fishing rod; pole; rig; rod and reel; sportsman's gear; tackle4. punishment (noun) castigation; chastisement; correction; discipline; punishment; punition -
13 stair-rod
ˈstɛərɔd сущ. металлический прут для укрепления ковра на лестнице железный или деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице stair-rod металлический прут для укрепления ковра на лестницеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stair-rod
-
14 divining rod
-
15 rod
1. буровая штанга 2. рейка с делениями 3. длина в 16 1/2 футов 4. сед. брусчатая форма 5. пал. стержень (1. вытянутый склерит голотурий 2. часть гетерококколита, вытянутая в одном направлении)
axial rod Coel., Hydr. осевой столбик
divining rod - «волшебный прут» (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых)
dowsing rod - «волшебный прут» (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых)
drill rod бурильная штанга
grade rod нивелирная рейка
level rod нивелирная рейка
leveling rod нивелирная рейка
range rod дальномерная рейка
secondary search rod дополнительный поисковый щуп
sight rod дальномерная рейка
speaking rod нивелирная рейка с градуировкой (для отсчёта показаний при работе с нивелиром)
stadia rod дальномерная рейка
surveying rod веха, рейка
target rod визирная рейка
telemeter rod дальномерная рейка
vertical rod вертикальная стойка
* * * -
16 dowsing rod
1) Общая лексика: "волшебная лоза"2) Техника: ивовый прут3) Горное дело: "волшебная лоза" (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)5) Общая лексика: "волшебная лоза" (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), щуп -
17 carpet-rod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carpet-rod
-
18 carpetrod
ˈkɑ:pɪtrɔd n металлический прут для укрепления ковра на лестнице carpetrod металлический прут для укрепления ковра на лестницеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carpetrod
-
19 accumulator cleaning stick
1) Автомобильный термин: прут для прочистки (промежутков между пластинами) аккумулятора2) Электрохимия: прут для прочистки между пластинами аккумулятораУниверсальный англо-русский словарь > accumulator cleaning stick
-
20 knock-out
1) Общая лексика: нокаут, соглашение между участниками аукциона о покупке вещей по низким ценам2) Морской термин: выбивной3) Американизм: сногсшибательный успех4) Техника: выбивка, ловушка конденсата5) Химия: ловушка6) Финансы: деактивация (в барьерном опционе)7) Кино: сенсация8) Металлургия: выколачивание (прут для выколачивания), выколотка (прут для выколачивания)9) Полиграфия: маскирование (Способ печати, при котором не печатаются (маскируются) объекты, расположенные под другим объектом)10) Сленг: "отпадная" вещь11) Нефть: выбрасыватель, отсепарированный (о газе)13) Полимеры: выталкиватель14) Пластмассы: выталкивание15) Макаров: выколотка16) Безопасность: наркотик
См. также в других словарях:
ПРУТ — муж. (пру, упругий, пружить) голая древесная ветвь, одиночная ветка; хворостина, вица, розга, хлыст, побег, древесный стебель; тонкая, жидкая палочка, выделанная из чего либо. Веник вяжется из прутьев, как и метла. Я тебя прутом! Тут прут (переть … Толковый словарь Даля
Прут (река) — Прут Прут, Prut Прут возле горы Говерла … Википедия
Прут — река, лп Дуная; Украина, Молдавия, Румыния. Упоминается в др, греч. источниках как Puretos, в др. рим. Porata. Название и. е. (иран.) происхождения от основы с семантическим раздвоением река брод : ср инд. prthus брод и от той же основы осет.… … Географическая энциклопедия
Прут (крейсер — Прут (крейсер, 1915) «Прут» … Википедия
прут — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прута, чему? пруту, (вижу) что? прут, чем? прутом, о чём? о пруте; мн. что? пруты и прутья, (нет) чего? прутов и прутьев, чему? прутам и прутьям, (вижу) что? пруты и прутья, чем? прутами и… … Толковый словарь Дмитриева
Прут — а и а; мн. прутья и пруты, род. тьев и тов; м. 1. мн.: прутья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев. Ивовый, берёзовый п. Загородка из прутьев. Прутья для плетения корзин. Прутья у метлы поломались. Ободраться о голые прутья. / только ед. Разг.… … Энциклопедический словарь
Прут (крейсер, 1915) — «Прут» Основная информация Тип Бронепалубный крейсер … Википедия
Прут — Прут, увиденный во сне, предвещает изменения к худшему. Сломанный прут предвещает позор и беду. Вообще, прут означает вашу растерянность в чрезвычайно важной для вас ситуации … Большой универсальный сонник
Прут — Прут, увиденный во сне, предвещает изменения к худшему, неудачу. Сломанный прут предвещает беду и позор. Вообще, прут во сне не предвещает ничего хорошего, а главное – он означает Вашу растерянность в чрезвычайно важной для Вас ситуации.… … Сонник Миллера
ДЛЯ ВАС НАЙДЕТСЯ РАБОТА — ДЛЯ ВАС НАЙДЕТСЯ РАБОТА, СССР, Союзкино, 1932, ч/б, 106 мин. Драма. Франц Виннер, работник колбасной фабрики из небольшого немецкого городка Клейнсбурга, во времена промышленного кризиса оказывается без работы. Случайно оказавшись в клубе социал… … Энциклопедия кино
ПРУТ Иосиф Леонидович — (18.11.1900 17.07.1996), драматург, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР; лауреат Государственных премий СССР (1942 за участие в создании фильма «Секретарь райкома», 1950 за фильм «В мирные дни»). Окончил два курса Эколь политекник в… … Энциклопедия кино
